info @ traduccion.com.pe

Français

Términos y condiciones de uso

Estos términos y condiciones de uso se aplican a este sitio web. El sitio es administrado y manejado por Hedwig Spitzer de Lugaro quien es también la propietaria. Los servicios ofrecidos por Hedwig Spitzer de Lugaro a través de este sitio están sujetos a estos términos y condiciones de uso.

Aceptación de los términos

Al usar este sitio, usted (el usuario) acepta los términos y condiciones descritos a continuación. Si usted no los acepta, sírvase no acceder ni utilizar este sitio.

Ocasionalmente, nos veremos en la necesidad de actualizar estos términos y condiciones. Para cambios importantes, se lo informaremos poniendo un mensaje visible en la página de inicio de nuestro sitio o enviándole directamente una notificación. Le pedimos que visite con frecuencia esta página para mantenerse informado sobre los términos y condiciones que rigen nuestra actividades. Su utilización constituye la aceptación de estos términos y condiciones de uso y todas sus actualizaciones.

Confidencialidad y protección de los datos personales

Al realizar ciertas actividades en el sitio, tales como solicitar una cotización o contratar alguno de los servicios propuestos, el sitio le solicitará que proporcione ciertos datos personales llenando y enviando formularios en línea. Esto es completamente opcional, pero si lo hace, el sitio le pedirá que proporcione su nombre y dirección de correo electrónico con fines de identificación. Usted garantiza que estos datos son verídicos, que son suyos y que su uso no va en contra de alguna de nuestras políticas y que no causarán perjuicio a terceros. En caso de acción legal de un tercero contra el sitio o sus propietarios, usted acepta indemnizarnos si esta acción es consecuencia, está basada u originada debido al contenido que usted comunicó a través del sitio.

Visite la página Política de confidencialidad para saber más acerca de la recolección y utilización de sus datos.

Información sobre el contenido disponible en este Sitio

Todo el contenido de este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y no está libre de errores involuntarios. Algunos textos publicados en este sitio pueden contener errores técnicos o tipográficos involuntarios, por ello el sitio hará cambios constantemente con el fin de mejorar y/o cambiar el contenido y los servicios ofrecidos. Ninguna parte de este sitio o de su contenido podrá ser copiada, reproducida, descargada, traducida, transmitida o distribuida sin autorización escrita del propietario.

Límites de responsabilidad

Nosotros hacemos todo lo que está a nuestro alcance para garantizar las prestaciones objeto de los presentes términos y condiciones. Somos responsables de cualquier daño directo y previsible al momento de usar el sitio o de la conclusión de un contrato de servicio entre nosotros y el usuario. En ningún caso seremos responsables por pérdidas de ganancias, pérdidas comerciales, pérdidas de datos o pérdidas por falta de ingresos o cualquier otro daño indirecto o que no haya sido previsible en el momento de usar el sitio o provocado por los servicios contratados a través de éste.

No seremos responsables en caso de no poder cumplir con nuestras obligaciones contractuales debido a un hecho fortuito o en caso de fuerza mayor, tal como definido por la jurisprudencia peruana.

Nuestra responsabilidad no será comprometida en caso de diferencias no sustanciales entre la información proporcionada y presentada en nuestro sitio, los textos e ilustraciones y los servicios contratados. Los límites de nuestra responsabilidad descritos anteriormente son inaplicables en caso de daños tangibles o de responsabilidad en caso de no conformidad.

Uso y acceso al sitio

El sitio o cualquier parte de este sitio no podrá, en ningún caso, ser reproducido, copiado, vendido o explotado con fines comerciales u otros sin autorización escrita de su propietario.

Usted tiene una licencia limitada de acceso y uso del sitio para su uso personal. En ningún caso usted está autorizado a descargar o a modificar todo o parte de este sitio sin nuestra autorización escrita. Esta licencia no le permite en ningún caso usar este sitio o su contenido para la venta o para cualquier uso comercial (servicios presentados, descripciones, descargar o copiar la información, usar los datos, programas, ejemplos, gráficos, imágenes, textos, fotografías y videos).

Usted no debe usar técnicas que permitan copiar una marca, un logo o cualquier otra información (especialmente imágenes, textos y maquetas) de la cual somos propietarios sin nuestra autorización escrita. Usted no debe usar meta tags o cualquier otro texto "oculto" que contenga nuestro nombre, nuestra marca sin nuestra autorización escrita. Todo uso no autorizado pondrá fin a la licencia de uso que usted aceptó a través de estos términos y condiciones.

Jurisdicción

Cualquier litigio referido al acceso o uso de este sitio o a los servicios contratados a través de éste será competencia exclusiva de los tribunales de la República del Perú.

Derechos reservados

Los dibujos, fotos, imágenes y logos publicados en este sitio pertenecen al propietario del sitio, excepto los logos de las instituciones privadas mencionadas como referencia que son las propietarias de los mismos. Para mayor información sobre estas instituciones, sírvase visitar sus respectivos sitios web.

Todos los derechos reservados. © 2019 Traduccion.com.pe, Lima, Perú.